UFO reply ( part 1 )

(diterjemahkan kedalam bahasa Indonesia)

> fan : apakah benar-benar taeyeon yang mengirim pesan ini??  

   taeyeon : UFO tidak akan pernah dikirimkan oleh orang lain

> fan : akhirnya aku keluar. karena wajib militer jadi melewatkan genie, OH!, RDR, dan Hoot. aku hanya                                     melihatnya lewat tv 

   taeyeon : kamu melewatkan saat-saat yang paling aktif. huhuhu

>fan : ah... banyak sones yang sedang memesan tiket..tapi SONE yang berada di kelas 3 SMA seperti aku ini hanya bisa menangis :'(

   sunny : kamu harus belajar giat untuk menggapi mimpimu ^^ SNSD tidak akan kemana-mana, kami akan selalu menantimu

>fan : eonni... hatiku hanya untukmu!! kau tau itu kan?

  yuri : tentu saja..bbyong ^.~

>fan : aku lapar.. apakah kamu tidak lapar, sooyoung?

  sooyoung : jangan mengatakan  itu padaku!!! aku sedang menahannya sekarang.

>fan : noona... aku sedang makan snacks di tengah malam

  hyoyeon : oh ho!! SNSD juga sangat lapar... ditengah malam kita makan buah...

>fan : noona, jika kau masih bangun tolong balas aku. sangat kesepian -_-

  jessica : mengapa kesepian?

>fan : eonnie, kamu lebih suka yuri eonnie? atau seohyun?

  yoona ; aku lebih suka diriku sendiri ;)

>fan : tiffany, you're so active on UFO! where are you on soshi fied~-SOY

  tiffanny : i'm not on soshified but OMG HI SOY...!!!

>fan : apakah SNSD mempercayai keajaiban?

  seohyun : bagiku segalanya seperti keajaiban...

>fan : hari ini dikantin sekolah mereka menyediakan jus kiwi. tapi karena aku alergi kiwi jadi aku tidak bisa meminumnya.. :( aku sangat kecewa

 sooyoung : katakanlah "expecto kiwironum" 

                  (note : plesetan dari mantra dalam harry potter seharusnya "expecto patronum")

>fan : sun eonnie, apakah kau mau tinggal bersamaku? alu ingin menjagamu

  sunny : tugasmu adalah memasak dan mencuci, aku yang akan mencari uang

> fan : noona, apakah ada kata-kata yang membuatmu semangat belajar? aku pikir aku membutuhkan sekarang

    seohyun : satu-satunya cara untuk merubah masa depan adalah mengubah masa kini^^ itulah yang harus kau lakukan saat ini^^

> fan : ah.. ketika aku bangun tidur di perpustakaan, semua temanku lari meninggalkanku. tapi kemudian aku tahu bahwa mereka sedang mengerjaiku

   yoona : jika kau jadi member kami, kau akan lebih sering dikerjai ^^